永遇乐
宋苏轼
孙巨源以八月十五日离海州,坐别于景疏楼上。既而与余会于润州,至楚州乃别。余以十一月十五日至海州,与太守会于景疏楼上,作此词以寄巨源。
长忆别时,①,②。美酒清歌,③,④。别来三度,孤光又满,冷落共谁同醉。卷珠帘,⑤,共伊到明无寐。
今朝有客,来从濉上,⑥。凭仗清淮,分明到海,⑦。而今何在,⑧,⑨。此时看,⑩,也应暗记。
御街行·秋日怀旧
范仲淹
纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月如练,长是人千里。
愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。
(注释)①香砌:指花坛。②真珠:即珍珠。③欹:倾斜。④都来:算来。