涉 江
屈 原
余幼好此奇服兮,年既老而不衰。带长铗之陆离兮,冠切云①之崔嵬。
被明月②兮珮宝璐。世溷浊而莫余知兮,吾方高驰③而不顾。驾青虬④兮骖白螭⑤,吾与重华⑥游兮瑶之圃。
登昆仑兮食玉英,与天地兮同寿,与日月兮同光。哀南夷之莫吾知兮,旦余济乎江湘。
乘鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风。步余马兮山皋,邸余车兮方林。
乘舲船⑦余上沅兮,齐吴榜以击汰。船容与而不进兮,淹回水而疑滞。
朝发枉陼⑧兮,夕宿辰阳。苟余心其端直兮,虽僻远之何伤。
入溆浦余儃佪⑨兮,迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮,猿狖之所居。
山峻高以蔽日兮,下幽晦以多雨。霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇。
哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。吾不能变心以从俗兮,固将愁苦而终穷。
接舆髡首⑩兮,桑扈臝行。忠不必用兮,贤不必以。伍子逢殃兮,比干菹醢。
与前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人。余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。
注①切云:帽子名。②明月:夜光珠。③高驰:大步地驰骋。④虬:传说中有角的龙。⑤螭:传说中无角的龙。⑥重华:虞舜的名字。⑦舲船:有窗的船。⑧枉陼:地名。下文“辰阳”也是地名。⑨儃佪:低徊。佪,通“徊”。⑩髡首:剪去头发。A.年既老而不衰 衰:衰老。 |
B.乘鄂渚而反顾兮 乘:登上。 |
C.固将愁苦而终穷 穷:不得志。 |
D.余将董道而不豫兮 董:正。 |
A.吾与重华游兮瑶之圃 芳与泽其杂糅兮 |
B.哀南夷之莫吾知兮 固时俗之工巧兮 |
C.固将愁苦而终穷 偭规矩而改错 |
D.吾又何怨乎今之人 何方圜之能周兮 |
A.戍卒叫,函谷举 |
B.大王来何操? |
C.蚓无爪牙之利 |
D.不者,若属皆且为所虏 |
A.②④⑤ |
B.①②③ |
C.①③⑤ |
D.②③④ |
A.全诗大体上按照行程次序记叙,在记叙中将写景、抒情和议论紧密结合,表现了诗人对无罪被放逐的悲愤情绪和理想不为人知的愁苦心绪,也表现了他在困境中仍要坚持理想的高尚情操。 |
B.诗人说自己沿沅江上溯行舟,船在逆水中艰难行进,尽管船工齐心协力,用桨击水,但船却停滞不动,很难前进,这情景正是诗人处境的真实写照。 |
C.“山峻高”四句写深山之中,云气弥漫,天地相连,更进一步描绘沅西之地山高林深、极少人烟的景象。这是对流放地环境的真实描绘,也是对自己所处政治环境的隐喻。 |
D.接舆、桑扈是消极不合作,结果为时代所遗弃;伍子胥、比干是想拯救国家改变现实,但又不免招惹杀身之祸,所有贤士均是如此。但诗人仍做好了在黑暗中奋斗终身的准备。 |