刷题首页
题库
高中语文
题干
在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超过12个字。(6分)
作为世界语言的英语在我国机场被广泛使用,然而其中饱含中国特色的“神翻译”,常令过往的外国游客哭笑不得。如在机场卫生间,“小心地滑”的牌子上赫然用英语写着“小心山体滑坡”;紧急出口上标有“平时禁止入内”的告示牌,相对照的英文却写成“和平时期禁止入内”;“聪明”的中国人还根据英语的单词构成方式,在“recycling"(回收利用)前面加上否定前缀"urt一,创造出了“unrecycling"这个单词,来表示“不可回收利用”。
造成这种结果的原因,一是由于“一知半解”的国人喜欢对英语①
;二是人们更倾向于依据②
,对英语进行搭配和使用;还有就是文化差异,使得各民族③
。
上一题
下一题
0.99难度 语言表达 更新时间:2014-08-29 03:58:12
答案(点此获取答案解析)
同类题1
下面是一则寻物启事初稿,其中有五处不合书面语体或文体要求,请找出并修改。
本人为 1601 班学生,于 12 月 20 日乘坐校车时,一不小心,就弄丢了《唐诗三百首》一书。这书是我从学校图书馆借的,如果哪位童鞋拾到,赶快还给我,见面谢谢!
同类题2
近日抗日剧荒诞剧情引起网上热议:英雄徒手撕鬼子,掷手榴弹炸落日机,匪夷所思的武功秒杀数百敌军;浙江横店影视基地不断上演抗日科幻剧,“四五十个剧组都在打鬼子”“打死的鬼子都够围地球三圈了”。对此你有何看法?请说出你的观点及两条理由。
答:________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
同类题3
在下面甲、乙、丙三处填入语句,衔接最恰当的一项是( )
艺术心灵的诞生,在人生忘我的一刹那,即美学上所谓“静照”。静照的起点在于空诸一切,甲,和世务暂时绝缘。这时一点觉心,乙,万象如在镜中,丙,而各得其所,呈现着它们各自的充实的、内在的、自由的生命,所谓万物静观皆自得。这自得的、自由的各个生命在静默里吐露光辉。
A.甲心无挂碍 乙静观万象 丙光明莹洁
B.甲静观万象 乙心无挂碍 丙光明莹洁
C.甲静观万象 乙光明莹洁 丙心无挂碍
D.甲心无挂碍 乙光明莹洁 丙静观万象
同类题4
下列各句中,交际用语使用得体的一项是( )
A.尽管只是绵薄之力,但他费了很大的劲,我们应该感谢。
B.你的文稿,我已看见,对其中不妥当的几处,我斗胆加以斧正。
C.拙作奉上,自己总觉得惶恐不安,望哂笑之余,不吝赐教。
D.咱们分手时你送我的礼物,我一直惠存着。
同类题5
下面是一位学生的自荐信,其中有五处表述不恰当,请找出并作修改。
北京大学招生办:
我是重庆市第一中学校高三(二)班学生艾伊钟。足下学习成绩优异,综合素质突出,喜好文学,酷爱写作,曾在全国新概念作文大赛中获得一等奖,并有多篇大作发表在省级文学刊物上,现惠赠文章一篇,盼望能得到你校文学院的垂怜。
重庆一中 艾伊钟
2018年11月23日
① 将______改为______
② 将______改为______
③ 将______改为______
④ 将______改为______
⑤ 将______改为______
相关知识点
语言文字运用
语段应用
语言表达的要求
简明、连贯、得体
准确、鲜明、生动