题库 高中语文

题干

在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑 严密,每处不超过 16个字。
人类的文化,从总体上来说是各个民族文化交流和融合的产物。而这种交流和融合必须通过翻译,作为中国人,要想与世界进行交流,___。翻译家严复提出过“信、达、 雅”的翻译标准,虽然只三个字,但体现了作品、读者、语言三者之间的关系。_____, “一名之力,旬月踟躇”,就是说要译好一个词,有时需要十天半月的推敲。翻译是一项极 富挑战性的工作,仅仅掌握了外语是不够的,_____。因为如果对本国的语言和文化 都造诣不深,要做好翻译几乎是不可能的。
上一题 下一题 0.99难度 语言表达 更新时间:2018-07-11 11:01:54

答案(点此获取答案解析)

同类题4

阅读下面的文字,完成下面小题。

一个共有学问的人,其实就是一个善于辨别是非者,这就是我们所谓的鉴别力。但若一个人想有鉴别力,那么必须先有独立的判断力,不被一切社会的、政治的、文学的、艺术的或学院式的诱惑所动。一个人在成人时,他的四周必有 的诱惑,如名利诱惑、政治诱惑、宗教诱惑等。当一个心理分析家告诉我们,便秘症引起暴躁的性情时,凡有识力者对之,只可 。当一个人错误时,不必因震于他的大名,或震于他的高深学问,而对他有所畏惧。

因此识和胆是相关联的,中国人每以胆与识 。而据我们所知,( )这种人决不肯盲捧一个  的诗人。他如真心钦佩一个诗人时,他必会说出他饮佩的理由,这就是依赖着他的内心判别而来的;他也决不肯盲排一个名震一时的画派,决不肯盲从一个流行的哲理,或一个时髦的学说,不论他们有着何等样的大名做后盾。

【小题1】依次填入文中横线处的成语,全都恰当的一项是
A.琳琅满目 付之东流 相提并论 风靡一时
B.林林总总 付之东流 同日而语 名噪一时
C.林林总总 付之一笑 相提并论 名噪一时
D.琳琅满目 付之一笑 同日而语 风靡一时
【小题2】文中画横线的句子有语病,下列修改最恰当的一项是
A.但若一个人想有鉴别力,那么必须先有独立的判断力,不为一切社会的、政治的、文学的、艺术的或学院式的诱惑所动。
B.但一个人若想有鉴别力,那么必须先有独立的判断力,不为一切社会的、政治的、文学的、艺术的或学院式的诱惑所动。
C.但一个人若想有鉴别力,那么必须先有独立的判断力,不被一切社会的、政治的、文学的、艺术的或学院式的诱惑所动。
D.但若一个人想有鉴别力,那么他必须先有独立的判断力,不被一切社会的、政治的、文学的、艺术的或学院式的诱惑所动。
【小题3】下列在文中括号内补写的语句,最恰当的一项是
A.凡是后来有成就的思想家和作家,他们都拥有胆力或独立的判别力,这实在是人类中一种稀有的美德。且大多在青年时即显露出知识上的胆力。
B.凡是后来有成就的思想家和作家,他们大多在青年时即显露出知识上的胆力。胆力或独立的判别力,实在是人类中一种稀有的美德。
C.胆力或独立的判别力,凡是后来有成就的思想家和作家,他们大多在青年时即显露出知识上的胆力。这实在是人类中一种稀有的美德。
D.胆力或独立的判别力,实在是人类中一种稀有的美德。凡是后来有成就的思想家和作家,他们大多在青年时即显露出知识上的胆力。