12月3日,由湖北省商务厅、省农业农村厅、省扶贫办、阿里巴巴集团主办的2019年湖北省农村电商发展峰会上,我省正式启动淘宝直播“村播计划”。县长们亲自为当地特色农产品呐喊,3个半小时直播吸引52万粉丝在线观看、购买。当天的峰会上,还发布了湖北新农人2020培育计划,规划到2020年底,至少实现村播培训2万人次,孵化培养200名网红新农人,为相关县市区产品代言。
已出版的作品,需在保持表达主旨的基础上进行必要的调整,如自16世纪末《论语》被译为拉丁文始,现已有数十种语言的译本,但有影响的很少。而林语堂的译本为何深受喜爱?一是他按照西方人容易理解的思维层次,把《论语》内容分门别类重组输出,一目了然;一是注意采纳西方汉学家观点,摆脱生硬的先入为主。更关键的是,贯穿始终的比较方法,使得西方读者容易产生共鸣。其他创下文化交流佳绩的大师,如卫礼贤、辜鸿铭等,莫不如此。如果说老子与惠特曼一样怀有宽博的慈爱,庄子则像梭罗一样具有个人主义者的坚强朴质。可以说,正是因为贴近,才容易被接受、被扩散,据此,“走出去”图书的组稿工作需要编辑对中外文化有一定的了解与把控能力