题库 高中语文

题干

阅读下面的文字,完成下面小题。

中华文化“走出去”,在更广阔的话语系统中构建中国对外话语体系,已经成为急速的时代命题。[甲]然而,典籍外译与接受历史,以及近年来中国文化“走出去”所遇到的障碍,再次凸显了翻译过程中“谁来译”的问题。

杨宪益与戴乃选合作,[乙]把《楚辞》《史记选》《青春之歌》《鲁迅选集》……等百余种中国古今文学名著译成英文,总量逾千万字,在中外文学史上极为罕见,从先秦文学到现当代文学,跨度之大、数量之多、质量之高、影响之深,被盛赞为“翻译了整个中国的人”。

20世纪70年代末,杨宪益与戴乃选合译的《红楼梦》与霍克斯译的《石头记》几乎同时出版,三人皆因此获得巨大声誉,但也同时揭开了翻译界此后对两种译本经久不息的对比研究热潮。不足四十年的时间里,关于两种译文比较研究的论文和专著,可谓汗牛充栋,[丙]不仅有词语、称谓、服饰、意象、语篇转换等具体翻译技巧探讨,更有对译本背后传达的文化背景以致意识形态的剖析。

【小题1】文段中的加点词,运用不正确的一项是
A.凸显B.经久不息C.汗牛充栋D.以致
【小题2】文段中面横线的甲、乙、丙,标点有误的一项是
A.甲B.乙C.丙
上一题 下一题 0.99难度 选择题 更新时间:2019-11-21 01:41:39

答案(点此获取答案解析)

同类题1

阅读下面的文字,完成下列小题。

全球气候正在变暖,已经成为一个不争的事实。人生百年,似乎每年零点几度的气温上升,并不会带来什么致命的改变。可日积月累,(   ),却一次又一次刷新着人类有史以来的气象纪录。地球已经出现的变化,人类活动难辞其咎。幸运的是,人类已经认识到这个现象,并开始付诸于行动。

今年世界气象日的主题是“太阳、地球和天气”。世界气象组织借此主题表达了对保护生命和财产免受极端天气______以及开展长期应对气候变化行动的支持。如今,我们应当加快推进全球气候保护行动,持续减少温室气体排放。在宏大的______问题面前,个人的努力看上去渺小,但千万人的努力______起来,绝对可以改变世界,比如说少开车,践行低碳的生活方式,使用节能产品……在我们还能掌控自己乃至地球命运的时候,行动起来,永远______。

【小题1】下列填入文中括号内的语句,衔接最恰当的一项是(   )
A.由此产生了异常天气和气候现象
B.由此而产生的异常天气和气候现象
C.异常天气和气候现象由此而产生
D.异常天气和气候现象是这样产生的
【小题2】文中画横线的句子有语病,下列修改最恰当的一项是(   )
A.对于地球已经出现的变化,人类活动难辞其咎。幸运的是,人类已经意识到这个问题,并开始付诸行动。
B.地球已经出现的变化,人类活动难辞其咎。幸运的是,人类已经意识到这个问题,并开始付诸行动。
C.对于地球已经出现的变化,人类活动难辞其咎。幸运的是,人类已经意识到这个问题,并开始付诸于行动。
D.地球已经出现的变化,人类活动难辞其咎。幸运的是,人类已经意识到这个问题,并开始付诸于行动。
【小题3】依次填入文中横线上的词语,全都恰当的一项是(   )
A.侵害 全局性 会聚 桑榆非晚
B.侵犯 全球性 汇聚 桑榆非晚
C.侵害 全球性 汇聚 为时不晚
D.侵犯 全局性 会聚 为时不晚

同类题2

阅读下面的文字,完成下面小题。

“百度已死”固然 ,而争议的焦点恰恰在于,百度通过提供有选择的信息结果,达到向自家产品引流的商业目的,而且内容参差不齐,甚至存在涉嫌侵权和虚假的信息,这无疑从根本上违背了其作为公共搜索引擎的初衷。

(甲)无论如何,一个已达到垄断级别的搜索引擎,已经不是哪个企业的《私家花园》,而首先是互联网的公共平台。倘若以亲近远疏为规则,那么搜索引擎只会沦为 的私器。曾经的教训 :当贴吧的公共空间标上“可售卖”的价码,当寻医问诊的页面布上广告陷阱,病友的家园变成骗子的“狩猎场”。(乙)这些悲剧一再警醒我们,谁掌握了信息入口,谁就要相应地担起责任,这是互联网时代的共识。

不可否认,对每一个搜索引擎而言,排名总有先后,结果总有页码。(丙)但问题在于,究竟以怎样的方式进行考量、用怎样的思维加以布局。“按照优质内容排序”的承诺践行了吗?平台内容的把关义务尽到了吗?事实证明,那种只在乎企业利益不注重公共效益的做法,无异于竭泽而渔、  ,不仅失去用户,而且触犯众怒。

对于直接服务亿级用户的互联网平台,公共性和公益性是第一属性。平台越大,责任越大。平台的公共性与资本的逐利性,似乎存在天然的冲突,如何处理好两者关系,正是对企业最大的考验之一。

【小题1】依次填入文中横线上的成语,全都恰当的一项是(  )
A.耸人听闻  谋利 记忆犹新   饮鸩止渴
B.骇人听闻  谋利 历历在目   望梅止渴
C.骇人听闻  牟利 记忆犹新   望梅止渴
D.耸人听闻  牟利 历历在目   饮鸩止渴
【小题2】文段中画横线的甲、乙、丙句,标点使用有误的一项是(   )
A.甲B.乙C.丙

同类题4

阅读下面的文字,完成下面各题。

什么是基本功?画家李可染先生说得通透:基本功是从艺术修炼的全过程中,抽出最根本、最困难、最关键性的规律部分,    这些最根本的规律被掌握被攻破了,以后在创作上遇到具体问题也才容易解决。艺术创作规律如此,   各个行业也大概不差。基本功是在技艺传承中沉淀下来的、带有一些规律性的内容,掌握了它,才可以谈   ,谈推陈出新,就好比书法中的横竖点撇捺,虽不是完整的汉字,却是架构的基本素材,要想运笔自如、结构匀称,只能从笔画练起。

然而,在一些“捷径”的诱惑下,有些年轻人偏离了下笨功夫、练基本功的正途。其实,所谓的那些捷径通往的注定不是成功的彼岸,因而可能是泥潭和陷阱,虽然暂时有了获益,却可能形成路径依赖。年轻人还是要有长远眼光,喜欢写作就要坚持深度思考、   ,喜欢表演就要坚持艺术学习、锤炼演技,喜欢设计就要殚精竭虑、锐意创新,如此才能慢慢积累优势,到达别人到不了的高度和境界。

源远者流长,根深者叶茂。(     ),终将走在阳光大道上。锚定根本不放松,不东张西望,才算是扣好了职业生涯的第一粒扣子。

【小题1】依次填入文中横线上的词语,全都恰当的一项是
A.只有 推及 登堂入室 字斟句酌
B.只要 涉及 登峰造极 下笔千言
C.只有 涉及 登堂入室 字斟句酌
D.只要 推及 登峰造极 下笔千言
【小题2】文中画横线的句子有语病,下列修改最恰当的一项是
A.所谓的那些捷径通往的注定不是成功的彼岸,反而可能是泥潭和陷阱,虽然暂时有了获益,却可能形成路径依赖。
B.那些所谓的捷径通往的注定不是成功的彼岸,反而可能是泥潭和陷阱,即使暂时有了获益,却可能形成路径依赖。
C.那些所谓的捷径通往的注定不是成功的彼岸,因而可能是泥潭和陷阱,即使暂时有了获益,却可能形成路径依赖。
D.那些所谓的捷径通往的注定不是成功的彼岸,因而可能是泥潭和陷阱,虽然暂时有了获益,却可能形成路径依赖。
【小题3】下列填入文中括号内的语句,衔接最恰当的一项是
A.年轻人要有稳扎稳打、靠实力取胜的精神
B.那些稳扎稳打、靠实力取胜的年轻人
C.年轻人只有稳扎稳打,才可靠实力取胜
D.那些年轻人稳扎稳打,靠实力取胜