阅读下面的文字，完成下面小题。

多年来，总是有人 地强调时代的差异、文化的差异和个人生活经历的差异，如何会在翻译的过程里伤害文学作品原作的精神。我的看法恰恰相反，我认为文学之所以长盛不衰，就是得益于差异的存在。

有些人就是喜欢做鸡蛋里面挑骨头的事，抓住几个翻译上 的小问题大做文章，先是以此批评翻译家的工作，因而大谈文化差异鸿沟的造成如何难以跨越。这些人应该想一想，即便是母语读者，也会在阅读过程中忽略一些内容和强调一些内容。没有一个读者在阅读过程中的想法感受会和作者的写作过程 。就是同一个作者，几年以后重读自己的作品时，其想法和感受也可能与当初写作时有差异。因此，在文学翻译因为差异的存在让原作失去某些特征的同时，也必须看到，翻译的差异性也会让原作的另外一些特征得到 。

为什么翻译家的翻译过程会和读者的阅读过程十分相似？其根本原因就是我前面说到的文学的开放性，就是一部优秀的文学作品是永远不会完成的。( ）。所以，好的译文应该和原作打成平局。

【小题1】依次填入文中横线上的词语，全都恰当的一项是

A．喋喋不休 见仁见智 完全一致 强化

B．夸夸其谈 见仁见智 大同小异 增加

C．夸夸其谈 众说纷纭 大同小异 强化

D．喋喋不休 众说纷纭 完全一致 增加

【小题2】文中画横线的句子有语病，下列修改最恰当的一项是

A．先是以此批评翻译家的工作，因而大谈文化差异如何难以跨越鸿沟。

B．先是以此批评翻译家的工作，继而大谈文化差异所造成的鸿沟如何难以跨越。

C．先是对此批评翻译家的工作，继而大谈文化差异鸿沟的造成如何难以跨越。

D．先是对此批评翻译家的工作，因而大谈文化差异所造成的鸿沟如何难以跨越。

【小题3】下列填入文中括号内的语句，衔接最恰当的一项是

A．译文会在一些地方输给原作，我最后要说的是，译文也会在另一些地方赢了原作。

B．译文会在一些地方赢了原作，我最后要说的是，译文也会在另一些地方输给原作。

C．我最后要说的是，译文会在一些地方输给原作，也会在另一些地方赢了原作。

D．我最后要说的是，译文会在一些地方赢了原作，也会在另一些地方输给原作。

下列各句中，没有语病的一句是

A．明宣德青花鱼藻纹菱口大碗以2.29亿港元成交，该拍品由一位亚洲藏家夺得，成交价高出1亿港元的预估价不止一倍之多。

B．民间俗语中的“春捂”就是说，在春季气温刚转暖时，不要过早脱掉棉衣，使身体产热散热的调节与季节环境处于相对平衡。

C．澳门特区政府将持续支持中小企业，包括餐饮老店、特色老店的发展，并会根据社会经济和营商环境的改进适时调整管理措施。

D．广大音年要抵得住困难与挫折，更要经得起考验和诱惑，出忧而不养尊，受挫而不短志|使顺境逆 境都成为人生的财富而不是人生的包袱。

阅读下面的文字，完成下面小题。
从来的文章都提倡简练，而________为作文病忌。这诚然是不错的。然而，文章的繁简又不可单以文字的多寡论。言简意赅，是凝练、厚重；言简意少，却不过是平淡、单薄。“繁”呢，有时也自有它的好处。( )。有时，真是非繁不足以达其妙处。这可称为以繁胜简。看文学大师们的创作，有时用简：惜墨如金，力求数字乃至一字传神。有时使繁：用墨如泼，汩汩滔滔，虽十、百、千字亦在所不惜。简笔与繁笔，各得其宜，各尽其妙。
一部《水浒传》，________近百万言，作者却并不因为是写长篇就滥用笔墨。有时用笔极为简省，譬如“武松打虎”那一段，作者写景阳冈上的山神庙，着“破落”二字，便点染出大虫出没、人迹罕至景象。待武松走上冈子时，又这样写道：“回头看这日色时，渐渐地坠下去了。”真是令人________。金圣叹难怪读到这里，不由得写了这么一句：“我当此时，便没虎来也要大哭。”最出色的要数“林教头风雪山神庙”，写那________的漫天大雪，只一句：“那雪正下得紧。”一个“紧”字，境界全出，鲁迅先生赞扬它富有“神韵”，当之无愧。
【小题1】文中画横线的句子有语病，下列修改最恰当的一项是

A．金圣叹难怪读到这里，由不得写了这么一句：“我当此时，便没虎来也要大哭。”

B．难怪金圣叹读到这里，由不得写了这么一句：“我当此时，虎不来也要大哭。”

C．金圣叹难怪读到这里，由不得写了这么一句：“我当此时，虎不来也要大哭。”

D．难怪金圣叹读到这里，不由得写了这么一句：“我当此时，便没虎来也要大哭。”

【小题2】下列在文中括号内补写的语句，最恰当的一项是

A．穷形尽相地描摹物态；细致入微地刻画心理。

B．描摹物态，求其穷形尽相；刻画心理，能使细致入微。

C．描摹物态，能使细致入微；刻画心理，求其穷形尽相。

D．穷形尽相地刻画心理，细致入微地描摹物态。

【小题3】依次填入文中画横线处的词语，最恰当的一组是

A．繁冗拖沓　飘飘洒洒　忐忑不安　纷纷扬扬

B．长篇大论　洋洋洒洒　忐忑不安　沸沸扬扬

C．繁冗拖沓　洋洋洒洒　毛骨悚然　纷纷扬扬

D．长篇大论　飘飘洒洒　毛骨悚然　沸沸扬扬

下列各句中，没有语病的一项是

A．2016 年 9 月 28 日，国家图书馆发布新闻，同时启用“全国古籍普查登记基本 数据库”与“中华古籍资源库”两个客户端，服务于大众阅览与学术研究。

B．“飞花令”是本季中国诗词大会新增的特色答题模式，它原本是古人的一种酒令， 得名于唐代诗人韩翃的名句“春城无处不飞花”。

C．作为一名历史学者，40 年的学术生涯，周新国承继了祁龙威等先师在史学上的 精研笃道，同时也观照现实，秉持着中国传统儒者士人的经世济用精神。

D．处理好课外阅读与语文学习的关系，要听从老师的指引意见，同时也不能不发挥 学习计划在统筹学习时间、分配学习任务等方面起到无可替代的作用。

下列各句中，没有语病的一项是(    )

A．近两年来，他发表了多篇高质量的学术论文。其中有两篇不但在国际上获得大奖，而且也在国内获得同行们的一致认可。

B．“前人栽树，后人乘凉”，我们在享受这青山绿水带给我们的舒适与惬意时，一刻也不能忘记将老祖宗留下的这份家业传承和保护下去。

C．使我们的课堂教学同归教育的本真，是课堂教学效率能够得到提高的关键，也是引导学生成为拥有诗意追求的人的关键。

D．毕业后三十周年再聚会时，大家唏嘘不已。那些尘封在记忆深处的往事又历历在目地出现在眼前。