阅读下面的文字,完成各题。
现代社会随着科技的发展,机器翻译技术取得的进步是有目共睹的,而人工智能在机器翻译中的运用更是使这项技术___________。但是相比于高质量的人工翻译来说,机器翻译虽然有了人工智能这一大杀器,但在实现翻译的“雅达”要求上依旧___________,要精确地翻译诗歌、小说更是___________。为了弥补这些不足,更多翻译公司采用的是“人工智能+人工”的人机翻译模式,首先由人工智能完成最基本的翻译,然后由人工对翻译结果进行校对,并对翻译后文本的文学性和专业性作进一步修订,以争取获得更高的效率,同时确保行文质量。而人工智能也会在人工校对中参与进来,( ),来领会准确的词语表达,掌握译者的语言习惯,从而提升其翻译能力,以便今后给人们带来更加自然的翻译体验。另一方面,人工智能系统会对人工翻译的结果进行再次核对,帮助译者避免低级错误,两者___________,由此形成一个良性循环。
【小题1】依次填入文中横线上的成语,全都恰当的一项是( )
A.如虎添翼 力不从心 难上加难 相辅相成 |
B.为虎傅翼 无能无力 寸步难行 珠联璧合 |
C.如鱼得水 鞭长莫及 举步维艰 相得益彰 |
D.锦上添花 爱莫能助 难如登天 相映成趣 |
【小题2】文中画横线的句子有语病,下列修改最恰当的一项是( )
A.现代社会随着科技的发展,机器翻译技术水平的进步是有目共睹的。 |
B.随着现代社会科技的发展,机器翻译技术取得的进步是有目共睹的。 |
C.社会随着现代科技的发展,机器翻译技术水平的提高是有目共睹的。 |
D.与现代社会科技发展相伴,机器翻译技术取得有目共睹的水平进步。 |
【小题3】下列在文中括号内补写的语句,最恰当的一项是( )
A.辅助人工做出更精确的翻译结果 |
B.模仿人工来修正前期的翻译文本 |
C.通过学习人工翻译修订后的结果 |
D.参照人工翻译的结果完成文本修订 |