翻译是一项极富挑战性的工作。① 掌握了外语是不够的,学好母语同样是翻译的基本功。② ,翻译③ 是机械的语言转换,④ 是不同文化间的对话交流。⑤ 对本国与对象国的文化缺乏了解,要做好翻译⑥ 是不可能的。
欧洲一研究机构宣布发现 ① 新粒子。 ② 能够证明科学家们的确发现了一种新粒子,那么将是一件令人兴奋的消息, ③ 粒子物理学基础理论无法对我们周围的所有现象进行解释。 ④ 发现粒子的工作相对顺利,但这并不意味着每年我们 ⑤ 能获得如此重大的发现,或许 ⑥ 我们应该习惯于这样一种现实:宇宙还不打算这么轻易地想透露它所有的秘密。
①
②
③
④
⑤
⑥
A
了
如果
因为
尽管
都
/
B
的
假如
不管
就
可能
C
一旦
由于
无论
才
所以
D
只要
虽然
也
当然
艺术观点是不断变化的,①中国文字的传承是恒久的,它涉及我们文明的存废。②在今天,③书法已经失去普及性和实用性,很多人在不知不觉中对书法产生误解。这种误解,④就体现在对“书法”的理解上,⑤古人学习书法是“认”“念”“写”三位一体,⑥这三个部分在书法教育中被完全割裂;认,对汉字的研究,交给了中文系;念,交给了表演系;写,则交给了美术系。中国书法首先是文字,然后才是艺术,如果把文字的内涵都剥掉了,就剩下一个艺术的壳,那就实之不存了。
但
特别
因此
首先
其次
尤其
过去
现在
因而
但是