在科技发展速度 的当下，《道德经》和《孙子兵法》这两本来自2000多年前的中国古代经典图书，(    )。依据goodreads和亚马逊的海外读者评价数据，我们发现，在有关中国题村的图书中，这两本书的关注度分别占据了第一和第二名。《道德经》这本诞生于2500多年前的中国经典，在今天的西方世界可谓 ， 在读者心目中的地位堪比福音书。读者热议排在首位， 。《 孙子兵法》这部2500年前的中国军事经典，在欧美社会20多年的流传过程中，变成了一部被广泛应用到企业管理、国际贸易、体育竞争、心理情感等诸多领城的经典。通过海外的大量读者评价我们发现，不仅这两部中国经典在 2000年里滋养了中华民族的心灵，而且在不断被翻译、传播的过程中 ，在 21 世纪的今天已经成为世界各国人民共同的精神财富。当今，不断崛起的中国在摆脱各种文化偏见甚至歧视等有形和无形力量的牵绊，这过程也是一种自我强大的历练。正如歌德所说，“流水在碰到抵触的地方，才把它的活力解放”。