（历史选修4：中外历史人物评说）
材料  1862年3月，徐寿进入安庆内军械所。眼看外国轮船在中国的内河横冲直撞，他十分愤慨，决心为我国制造蒸汽机。当时一无图纸，二无资料，只有一张从《博物新编》这本书上看到的蒸汽机略图和停泊在安庆长江边的一艘外国小轮船。他和华蘅芳克服困难，花了三个月的时间，反复研究，终于在1862年7月制成了我国第一台蒸汽机。1863年，他们又开始了试制蒸汽动力舰船的工作。1866年4月，在徐寿、华蘅芳主持下，南京金陵机器制造局制造出中国海军的第一艘蒸汽动力船——“黄鹄”号。1867年，受曾国藩派遣，徐寿到上海襄办江南机器制造局。其间他积极倡议译书。在英国传教士傅兰雅等人合作下，翻译出版科技著作13部，将西方近代化学知识系统介绍进中国。其所创造的钠、钙等中文译名，一直沿用至今。

——摘编自《中国近代科学先驱徐寿父子研究》等

（1）根据材料并结合所学知识，概述徐寿从事科学研究的背景。
（2）根据材料并结合所学知识，简要评价徐寿的个人事迹。