| 中国古代 | 近代西方 |
责任与自由 | 责任先于自由,强调个人对他人、社会甚至自然界所负有的责任,体现出强烈的责任意识。 | 权利观念把焦点集中在个人对社会的要求,对自己权利的保护,忽视个人对社会、他人的责任。 |
义务与权利 | 义务先于权利,强调相互承担义务,特别强调义务感,而不是声张个人的权利 | 把个人权利放在第一位,认为个人权利优先于集体目标和社会共善。 |
群体与个人 | 群体高于个人,强调个人价值不能高于社会价值,强调个人与群体的交融、个人对群体的义务,强调社群整体利益的重要性。 | 个人权利优先,主张人人有权根据自己的价值观从事活动,认为以一种共同善的观念要求所有公民违背基本个人自由的。 |
和谐与冲突 | 和谐高于冲突,强调社会和谐、以和为贵,安土睦邻为先,追求和而不同。 | 强调个人,以自我为中心,克服别人、占有别人,排斥异教。 |