阅读材料，完成下列要求。
材料 近代中国翻译日本书籍表（部分）
年代
| 总类
| 哲学、宗教
| 自然、应用科学
| 社会科学
| 历史地理
| 文学艺术
| 合计
| 年平均数
|
1895年
| 1
| 1
| 4
| 1
| 2
| 3
| 12
|
|
1896—1911
| 8
| 38
| 172
| 366
| 238
| 136
| 958
| 63.86
|
1912—1937
| 20
| 81
| 492
| 660
| 161
| 345
| 1759
| 70.36
|
1938—1945
| 2
| 4
| 41
| 42
| 17
| 34
| 140
| 20.00
|
合计
| 31
| 124
| 709
| 1069
| 418
| 518
| 2869
|
|
从如表中提取一个有关中国翻译日本书籍的信息，并简要加以说明。
