《南京条约》第一款规定：“嗣后大清大皇帝与大英国君主永存平和，所属华英人民彼此友睦，各住他国者必受该国保佑身家全安。”在此条款中，“personsandprop

题干

《南京条约》第一款规定：“嗣后大清大皇帝与大英国君主永存平和，所属华英人民彼此友睦，各住他国者必受该国保佑身家全安。”在此条款中，“persons and property”是一个法律术语，意为“人身与财产（权）”，却被译为“身家”。英方如此翻译意在

A．使清政府乐于接受

B．表达对中国的友好

C．建立中英和睦关系

D．尊重中国传统文化

上一题下一题 0.65难度单选题更新时间:2019-07-06 07:01:25

小学学科试题库

初中学科试题库

高中学科试题库