1.材料分析题- (共3题)
1.
《爱伦坡集》译为:“已令我尽赏,从前希腊的华美壮观,和往昔罗马的宏伟辉煌。”
著名翻译家李文俊则译作:“带我,回到希腊的熠熠光华,和古罗马的气魄。”
(1)上述三种翻译有什么相同和不同?
(2)从历史的角度看,你认为哪一种翻译最为合适?简要说明理由。
To the glory that was Greece and the grandeur that was Rome诗人爱伦·坡的《致海伦》中有一句著名诗句:“To the glory that wasGreece and the grandeur that was Rome”,中文翻译主要有如下三种:
《剑桥艺术史(希腊和罗马/中世纪/文艺复兴)》译为:光荣属于希腊,伟大属于罗马!”《爱伦坡集》译为:“已令我尽赏,从前希腊的华美壮观,和往昔罗马的宏伟辉煌。”
著名翻译家李文俊则译作:“带我,回到希腊的熠熠光华,和古罗马的气魄。”
(1)上述三种翻译有什么相同和不同?
(2)从历史的角度看,你认为哪一种翻译最为合适?简要说明理由。
2.
“文明互鉴之路”
2000多年前,亚欧大陆上勤劳勇敢的人民,探索出多条连接亚欧非几大文明的贸易和人文交流通路,后人将其统称为“丝绸之路”。(这)是一条互尊互信之路,一条合作共赢之路,一条文明互鉴之路。
(2)汉、唐、宋时期,中央政府是如何维护畅通丝绸之路的?
(3)以史实说明“丝绸之路”是“一条文明互鉴之路”?
2000多年前,亚欧大陆上勤劳勇敢的人民,探索出多条连接亚欧非几大文明的贸易和人文交流通路,后人将其统称为“丝绸之路”。(这)是一条互尊互信之路,一条合作共赢之路,一条文明互鉴之路。
——《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》
(1)通过丝绸之路,古代中国与哪些地区建立了“贸易和人文交流”关系?(2)汉、唐、宋时期,中央政府是如何维护畅通丝绸之路的?
(3)以史实说明“丝绸之路”是“一条文明互鉴之路”?
3.
梁启超谈中西文化
一百年物质的进步,比以前三千年所得还加几倍,我们人类不惟没有得着幸福,倒反带来许多灾难。好像沙漠中失路的旅人,远远望见个大黑影,拚命往前赶……影子却不见了,因此无限凄惶失望。影子是谁?就是这位“科学先生”,欧洲人做了一场科学万能的大梦。
国中那些老辈,故步自封。说什么西学都是中国所固有,诚然可笑;那沈醉西风的,把中国甚么东西都说得一钱不值,好像我们几千年来就像土蛮部落一无所有,岂不更可笑吗?要发挥我们的文化,非借他们的文化做途径不可,因为他们研究的方法实在精密。……所以我希望我们可爱的青年:第一步,要人人存一个尊重爱护本国文化的诚意。第二步,要用那西洋人研究学问的方法去研究他,得他的真相。第三步,把自己的文化综合起来,还拿别人的补助他。叫他起一种化合作用,成了一个新文化系统。第四步,把这新系统往外扩充,叫人类全体都得着他好处。我们人数居全世界人口四分之一,我们对于人类全体的幸福,该负四分之一的责任。
(2)概述材料中梁启超对中西文化的主要观点?
(3)你如何看待梁启超的上述文化主张?
一百年物质的进步,比以前三千年所得还加几倍,我们人类不惟没有得着幸福,倒反带来许多灾难。好像沙漠中失路的旅人,远远望见个大黑影,拚命往前赶……影子却不见了,因此无限凄惶失望。影子是谁?就是这位“科学先生”,欧洲人做了一场科学万能的大梦。
国中那些老辈,故步自封。说什么西学都是中国所固有,诚然可笑;那沈醉西风的,把中国甚么东西都说得一钱不值,好像我们几千年来就像土蛮部落一无所有,岂不更可笑吗?要发挥我们的文化,非借他们的文化做途径不可,因为他们研究的方法实在精密。……所以我希望我们可爱的青年:第一步,要人人存一个尊重爱护本国文化的诚意。第二步,要用那西洋人研究学问的方法去研究他,得他的真相。第三步,把自己的文化综合起来,还拿别人的补助他。叫他起一种化合作用,成了一个新文化系统。第四步,把这新系统往外扩充,叫人类全体都得着他好处。我们人数居全世界人口四分之一,我们对于人类全体的幸福,该负四分之一的责任。
——摘编自梁启超《欧游心影录》(1919年)
(1)试举两个史实说明梁启超“‘科学先生’是一个‘大黑影’”的论断。(2)概述材料中梁启超对中西文化的主要观点?
(3)你如何看待梁启超的上述文化主张?
2.论述题- (共1题)
3.单选题- (共21题)
5.
《圣经·使徒行传》载,一位地方行政长官命令鞭打使徒保罗,保罗声称自己是罗马公民后马上被释放了,并收到一封官方道歉信。此事可印证
A.基督徒能够受到公正平等对待 |
B.罗马法保护公民的权利 |
C.罗马公民地位高于地方行政官 |
D.罗马公民犯罪不受惩罚 |
6.
上海开埠后,公共租界系“国中之国”,其权力机构是纳税人会议和工部局,孙中山称之为“自治模范”。一些有识之士“仿租界之式”创办自己的现代市政。这表明租界
A.是列强的统治据点并破坏了中国行政主权 |
B.在一定程度上推动了中国市政现代化进程 |
C.成为近代上海市政管理现代化的标杆形象 |
D.是中国半殖民地化和市政现代化历史写照 |
8.
据英国《泰晤士报》载“今天的北京已经不是仅几年前你所知道的北京了。中国能够不激起任何骚动便废除了建立那么久的科举制度,中国就能实现无论多么激烈的变革。”该文评价的是
A.戊戌变法的成果 | B.清末“新政”的成效 |
C.八国联军的“武功” | D.湖北武昌起义的影响 |
11.
“这个城市的人口大约一百万,外国人可能占了三分之一。城内围隔成一百多个坊,除了皇城、中央官署外,还有东、西两个市场”。文中描述情景的最有可能出现在
A.唐朝长安 |
B.北宋开封 |
C.南宋临安 |
D.清朝北京 |
12.
一位欧洲学者有这样的经历:他出生时,多数世人还认定地球是一个扁平的陆块;到他求学时,周遭已经有许多人相信地球是圆的,各地还流传许多有关远方新奇事物的传说。出现这种情景的时期当在
A.2世纪 |
B.8世纪 |
C.16世纪 |
D.19世纪 |
13.
有学者指出:英国城市化早在蒸汽时代到来前,就在田间的变化中起步了。这里指的是
①失地农民被迫流落到城市谋生
②剩余劳动力主动向城市流动转移
③蒸汽时代对于雇佣劳动力的骤增
④城市急剧扩张蚕食了大量的农田
①失地农民被迫流落到城市谋生
②剩余劳动力主动向城市流动转移
③蒸汽时代对于雇佣劳动力的骤增
④城市急剧扩张蚕食了大量的农田
A.①② |
B.②④ |
C.②③ |
D.①④ |
15.
“而对英国人来说,它更是独一无二的,因为英国是这个时代的核心,而且不仅限于经济层面。对于北美洲的人来说,在这个世纪,美国不再只是欧洲外围的一部分”。这个世纪是
A.17世纪 |
B.18世纪 |
C.19世纪 |
D.20世纪 |
17.
“就欧洲的工业化历史而言,‘世界视野’对于欧洲的意义远不如‘欧洲视野’对于世界的意义大。对于核心地区的经济增长来说,亚洲、非洲和南美洲等边缘地区的作用微不足道”。这段话意在强调
A.欧洲历史处中心地位 |
B.边缘地区无足轻重 |
C.世界影响欧洲工业化 |
D.欧洲引领全球工业化 |
18.
某报纸曾刊登一则消息:“六大公司统治着德国化学工业市场,它们组成两大集团……此后不久,它又吞并了两大独立的公司。”该消息反映的本质问题是
A.化学工业一枝独秀 |
B.垄断组织不断扩大 |
C.企业利润不断萎缩 |
D.德国经济日益恶化 |
19.
如图为商务印书馆1978年12月出版的《现代汉语词典》中的一个词条。它反映出当时


A.对“大跃进”运动有了客观认识 |
B.“拨乱反正”工作取得了重大进展 |
C.“左”倾思想影响依然比较严重 |
D.确立了实事求是的思想路线 |
20.
他是我国近代思想史上占有重要地位的启蒙思想家,他又是一位划时代的、独具特色的翻译家,正是通过翻译,他把进化论思想系统地输入中国。“他”最有可能是
A.林则徐 |
B.梁启超 |
C.陈独秀 |
D.严复 |
21.
学者傅斯年曾说:近代中国有一连串的觉悟,“第一层是国力的觉悟;第二层是政治的觉悟;现在是文化的觉悟,将来是社会的觉悟”。其中“政治的觉悟”当指
A.师夷长技 |
B.制度革新 |
C.民族独立 |
D.反抗侵略 |
22.
李大钊在《史学要论》中指出,“一时代有一时代比较进步的历史观,一时代有一时代比较进步的知识;史观与知识的不断进步,人们对历史事实的解喻自然要不断的变动。”他在这里强调历史研究要
A.与时代同行 | B.有历史观引导 | C.为现实服务 | D.充分掌握史实 |
23.
史学家郝延平在《守旧与革新》一文中谈道:“中国对西方的称呼由(19世纪)60年代前的‘夷务’,到七八十年代改称‘洋务’和‘西学’为主。”该变化反映了
A.中国人对西方认识的逐步深入 |
B.中国人由仇视西方到崇拜西方 |
C.由中国中心到西方中心的变化 |
D.对西方外交政策由对抗到和解 |
24.
“该国原本闭关自守,后改其态,君民一德,迄今不过五十年,而功效大着,以能收还其治外法权,列入万国公会,成为完全独立自主,平等之国矣”。“该国”当是
A.德国 |
B.中国 |
C.日本 |
D.印度 |
试卷分析
-
【1】题量占比
材料分析题:(3道)
论述题:(1道)
单选题:(21道)
-
【2】:难度分析
1星难题:0
2星难题:0
3星难题:0
4星难题:0
5星难题:0
6星难题:17
7星难题:0
8星难题:5
9星难题:3