一剪梅·舟过吴江^①

蒋捷

一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招^②。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。

何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧^③。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。

【注】①该词作于南宋亡后作者飘零于姑苏太湖之滨时期。②帘招：酒旗。③银字笙调，心字香烧：意思是调弄有银字的笙，点燃熏炉里心字形的香。

    If life is a beach, then a village in Ireland has come back from the dead after the sand returned 33 years later due to a freak tide.

    Dooagh beach on Achill Island in the west of Ireland, was washed away in 1984 after storms hit the area, leaving a rocky foreshore. The tourists left, causing the hotels and guesthouses as well as the cafes to close down. But in April this year, the sand returned over a ten-day period caused by an unusually high tide that deposited hundreds of thousands of tons of sand along the 300m beach, bringing the beautiful beach back to its former glory.

    Emmet Callaghan from Achill Island Tourist Office told the journalist that the people of the island were excited at the beach's reappearing. “It's so nice for the villagers to have their beach back. It is an incredible example of the force and power of nature and how the coast can change in a matter of days. Yesterday we had traffic block here in the village with cars and people coming from all over Ireland and the UK to see our new beach,” he said. “The people here have always spoken about their days on the beach and how they enjoyed it as children. To have it back with their kids is unbelievable. Now locals are hoping that the beach is given the blue flag status. We already have five blue flag beaches and hopefully, if we keep our beach here, we'll have a sixth.”

    Dr Ivan Haigh from the University of Southampton said there were two explanations as to why the beach has reformed. “It could be a change in sediment (沉积物) supply, from further up or down the coast which has brought a fresh amount of sediment to the beach,” he said. “It could also be due to a change in environmental conditions, either a change in the wave climate or a series of tides that have provided the ideal conditions for this beach to reform.”

    The tourism office and locals hope the new beach will stay, at least for the summer of this year.

    If life is a beach, then a village in Ireland has come back from the dead after the sand returned 33 years later due to a freak tide.

    Dooagh beach on Achill Island in the west of Ireland, was washed away in 1984 after storms hit the area, leaving a rocky foreshore. The tourists left, causing the hotels and guesthouses as well as the cafes to close down. But in April this year, the sand returned over a ten-day period caused by an unusually high tide that deposited hundreds of thousands of tons of sand along the 300m beach, bringing the beautiful beach back to its former glory.

    Emmet Callaghan from Achill Island Tourist Office told the journalist that the people of the island were excited at the beach's reappearing. “It's so nice for the villagers to have their beach back. It is an incredible example of the force and power of nature and how the coast can change in a matter of days. Yesterday we had traffic block here in the village with cars and people coming from all over Ireland and the UK to see our new beach,” he said. “The people here have always spoken about their days on the beach and how they enjoyed it as children. To have it back with their kids is unbelievable. Now locals are hoping that the beach is given the blue flag status. We already have five blue flag beaches and hopefully, if we keep our beach here, we'll have a sixth.”

    Dr Ivan Haigh from the University of Southampton said there were two explanations as to why the beach has reformed. “It could be a change in sediment (沉积物) supply, from further up or down the coast which has brought a fresh amount of sediment to the beach,” he said. “It could also be due to a change in environmental conditions, either a change in the wave climate or a series of tides that have provided the ideal conditions for this beach to reform.”

    The tourism office and locals hope the new beach will stay, at least for the summer of this year.

    If life is a beach, then a village in Ireland has come back from the dead after the sand returned 33 years later due to a freak tide.

    Dooagh beach on Achill Island in the west of Ireland, was washed away in 1984 after storms hit the area, leaving a rocky foreshore. The tourists left, causing the hotels and guesthouses as well as the cafes to close down. But in April this year, the sand returned over a ten-day period caused by an unusually high tide that deposited hundreds of thousands of tons of sand along the 300m beach, bringing the beautiful beach back to its former glory.

    Emmet Callaghan from Achill Island Tourist Office told the journalist that the people of the island were excited at the beach's reappearing. “It's so nice for the villagers to have their beach back. It is an incredible example of the force and power of nature and how the coast can change in a matter of days. Yesterday we had traffic block here in the village with cars and people coming from all over Ireland and the UK to see our new beach,” he said. “The people here have always spoken about their days on the beach and how they enjoyed it as children. To have it back with their kids is unbelievable. Now locals are hoping that the beach is given the blue flag status. We already have five blue flag beaches and hopefully, if we keep our beach here, we'll have a sixth.”

    Dr Ivan Haigh from the University of Southampton said there were two explanations as to why the beach has reformed. “It could be a change in sediment (沉积物) supply, from further up or down the coast which has brought a fresh amount of sediment to the beach,” he said. “It could also be due to a change in environmental conditions, either a change in the wave climate or a series of tides that have provided the ideal conditions for this beach to reform.”

    The tourism office and locals hope the new beach will stay, at least for the summer of this year.