阅读下面短文,回答小题。
昔者越王勾践困于会稽之上,乃用范蠡、计然。计然曰:“知斗则修备,时用则知物,二者形
①则万货之情可得而观已。旱则资舟,水则资车,物之理也。平粜齐物,关市不乏,治国之道也。积著之理,务完物,无息币。以物相贸易,腐败而食
②之货勿留,无敢居贵。论其有余不足,则知贵贱。
贵上极则反贱,贱下极则反贵。贵出如粪土,贱取如珠玉。财币欲其行如流水。”修之十年,国富,厚赂战士,士赴矢石,如渴得饮,遂报强吴,观兵中国,称号“五霸”。
范蠡既雪会稽之耻,乃喟然而叹曰:“计然之策七,越用其五而得意。既已施于国,吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖,变名易姓,适齐为鸱夷子皮,耕于海畔,苦身戮力,父子治产。居无几何,致产数十万。齐人闻其贤,以为相。范蠡喟然叹曰:“居家则致千金,居官则至卿相,此布衣之极也。久受尊名,不祥。”乃归相印,尽散其财,以分与知友乡党,而怀其重宝,间行以去,之陶。以为天下之中,交易有无之路通,为生可以致富矣。于是自谓陶朱公。复约要父子耕畜,废居,候时转物,逐什一之利。居无何,则致赀累巨万。天下称陶朱公。
朱公治产积居,与时逐而不责于人。故善治生者,能择人而任时。十九年之中三致千金,再分散与贫交疏昆弟。此所谓富好行其德者也。后年衰老而听子孙,子孙修业而息之,遂至巨万。故言富者皆称陶朱公。
(选自《史记·货殖列传》,有删改)
【注】①二者形:懂得了这两点。 ②食:通“蚀”,腐烂、腐蚀。
【小题1】下列各句中加横线词的翻译不正确的一向是( )
A.旱则资舟,水则资车。资:蓄积 |
B.国富,厚赂战士。赂:赠与钱物 |
C.适齐为鸱夷子皮。适:到 |
D.子孙修业而息之。息:停止 |
【小题2】下列各句中加横线的“之”字的用法与例句相同的是( )
例:间行以去,
之陶。
A.修之十年,国富。 |
B.如姬资之三年 |
C.优孟曰:“若无远有所之”。 |
D.久之,作苦,闻其家堂上客击筑 |
【小题3】把文中画线的句子翻译成现代汉语。
①贵上极则反贱,贱下极则反贵。贵出如粪土,贱取如珠玉。
②即欲就之,易为漆耳,顾难为荫室。
③公子为人仁而下士,士无贤不肖皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士。
【小题4】请简要概括范蠡将治国的思想用于治家的具体做法。