题库 高中语文
题干
在下面横线处补写恰当的语句，使整段文字语意完整连贯，内容贴切，逻辑严密。每处不超过15字。
在各种体裁的文学作品，①，中有人甚至认为诗歌经过翻译就会失去原来的神韵。以汉英翻译为例，汉、英诗歌的差异体现了两种语言文字、文化的差异。有的语言学家形象地将英语句式描述为“葡萄型”，主干后面跟着一串儿又一串的从卷句或修饰成分；汉语句式则是“竹竿型”的，②，很少有枝蔓，汉、英互译就犹如③。这些差异确实给汉、英诗歌互译带来很大困难。
在各种体裁的文学作品，①，中有人甚至认为诗歌经过翻译就会失去原来的神韵。以汉英翻译为例，汉、英诗歌的差异体现了两种语言文字、文化的差异。有的语言学家形象地将英语句式描述为“葡萄型”，主干后面跟着一串儿又一串的从卷句或修饰成分；汉语句式则是“竹竿型”的，②，很少有枝蔓，汉、英互译就犹如③。这些差异确实给汉、英诗歌互译带来很大困难。
答案(点此获取答案解析）
