仿照例子，任选下列的一个外来词说说它翻译的妙处。
随着中外交流合作速度的不断加快和深度的不断扩展，汉语所吸收的外来词也越来越多。翻译不仅仅是符号的转换，更是文化的转换。好的翻译能够让人记忆深刻。
例如：
可口可乐（英文名称：Coca-Cola，也称Coke），是由美国可口可乐公司出品的一种含有咖啡因的碳酸饮料。可口可乐早期在中国的译名作“蝌蝌啃蜡”，但因销路不佳，后改名为“可口可乐”。意味这种饮料既可口，又能使人心情愉快。 
维他命 音译自英语vitamin,是人体不可缺少的一族化学物质。维他命，维护维持他的生命。一听就像是一种很要紧的救命药。比另一个名称维生素听起来更有紧迫感。
（1）雷达 来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。
（2）雪碧 音译自英语Sprite, 原意为妖怪、精灵。作为一种饮料，把它译为“雪碧”可谓是煞费苦心。

阅读下面的新闻，给它配一则“编者按”。要求语言表达简明、连贯、准确、鲜明，不超过100字。
注编者按，是报刊编辑对将要发表的消息、通讯文章所加的按语，表明某种观点、态度，给读者一些启示性的说明。

数据显示，改革开放40年，上海的马路数量从1978年的1365条增至2018年的2311条。要说40年里新增马路最集中的区域，那一定是浦东。当浦东开发开放的号角吹响，数条崭新的马路在这片热土上铺展开来，一笔一画书写下这个至今仍在持续的伟大历程。而同在上海西区的老外街和黄金城道步行街，则顺应了上海国际化程度不断提升之后对于居住休闲和商业消费功能的新需求。作为贯穿古北新区二期的中轴线，黄金城道步行街见证了上海第一个大型高标准国际居住区。老外街则是上海最早的海外风情一条衡，不仅成为老外们的“客堂间”，更成为越来越多海外进口产品的展示窗口。分别位于徐汇滨江的龙腾大道和浦东滨江的滨江大道，与其说是马路，不如说是环绕黄浦江的两条江景休闲带。它们所在的地块都曾是工业生产用地，见证了民族工业的起步与辉煌。

未来，还会有新的马路在上海出现吗？答案是肯定的。历史的巨椽将继续在这片热土上郑重地挥洒，而我们，则是书写历史的人。

下列交际用语使用不得体的一项是

A．涂鸦之作,不足当先生一哂,如蒙赐正，小子不胜感激!

B．吉日良辰，花好月圆，恭祝一对璧人并蒂同心、白首偕老！

C．欣闻敝校百年校庆，本人忝为校友，因事不能躬临为歉！

D．家母古稀之庆，承蒙各位亲友光临，略备薄酒，敬答厚意！

月光下的花园可谓美不胜收，一朵含苞待放的花儿静静地绽放。请你根据平时的观察，写一段花儿绽放的情景。
要求：①侧重描写；②运用比喻、拟人的修辞手法；③结构相对完整，语言简明、准确、生动；④不少于200字。
答：
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

下列对联中，适合悬挂在文天祥祠的一组是(   )
①青山有幸埋忠骨 白铁无辜铸佞臣
②犹留正气参天地 永剩丹心照古今
③杜宇声寒，柴市一腔留热血    梅花梦断，瓯江千载泣忠魂
④烟柳斜阳，归去东南余半壁    云山故国，望中西北是长安

A．①③

B．①④

C．②③

D．②④