下面是《莎士比亚十四行诗（十八）》的两种中文翻译，你认为哪种翻译较好，请从翻译的角度陈述理由。
ShallIcomparetheetoasummer'sday?
Thouartmorelovelyandmoretemperate：
RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay，
Andsummer'sleasehathalltooshortadate．（WilliamShakespear）
我怎么能把你来比作夏天？
你不独比她可爱也比她温婉；
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，
夏天出赁的期限又未免太短。（梁宗岱译）
美人当青春，婉丽自销魂。
焉知东风恶，良辰讵待人？（Green译）

又是一年春节到。对中国人来说，此时最大的执着就是“回家过年”。回家是送给父母最好的礼物。春节回家团圆是中国的传统。有人认为社会进步了，春节在哪过都一样，没有必要固守传统；也有人认为无论社会怎样进步，春节回家团圆都是不能丢掉的传统。该不该坚守春节回家团圆的传统？对此你有什么看法？请明确表态并谈谈你的理由。
要求：
（1）观点明确；
（2）至少列出两条理由；
（3）语言简明连贯。

在下面这段文字的画线处填上恰当的关联词语。要求：语意连贯，合乎逻辑。
我国正处于经济快速增长的关键时期， ①我们只注重经济数量的增长，而忽视质量的改善，对自然资源盲目开发, ② 竭泽而渔，势必给自然资源和生态环境带来巨大的破坏，③   断送可持续发展的前景。④，推进资源节约和环境保护工作，是确保我国可持续发展的必由之路；⑤全面建成小康社会的战略目标将难以实现。

依次填入下面一段文字横线处的语句，衔接最恰当的一组是
 ，  ，  ， ，  ， 。可见，啮齿动物在生态系统的建设、维护、恢复等方面担负着不可替代的职责，起到了不容忽视的作用。
① 而它们贮藏食物的行为帮了森林的忙，它们把果实埋藏在距离母树较远的地方，帮助树木传播了种子
② 没有了它们，也就不会有那么多形形色色的蛇类、猛禽类以及猫科、犬科、鼬科动物了
③ 当啮齿类动物吞噬果实的时候，种子也随之散布到更远的地方
④ 啮齿类动物最大的贡献就在于它们是大自然的基石，是生态系统不可缺失的一环
⑤ 绝太多数肉食类动物都以它们为主要食物
⑥ 而且有些植物的种子必须经过老鼠或其他动物的消化道才能萌发

A．④②⑤①③⑥	B．④⑤②①③⑥
C．⑤②①③⑥④	D．②⑤①③⑥④

在下面一段文字横线处补写恰当的词句，使整段文字语意完整连贯，内容贴切，逻辑严密。每处不超过15个字。
冰面为什么这么滑呢？实验证明，看起来平滑的冰面①____。实验中看到，②____，冰面并没有真正冷凝。这层水具有永久性润滑的作用。当鞋底等物体给予冰面压力，水分子就会被挤压到冰面的细微缝隙之中，这使得③____，从而减小了冰面的摩擦力。