一老外来华留学4 年,主攻汉语。临毕业,参加中文晋级考试,题量超少,暗喜。再仔细一看,懵了!题目是要求写出各组句子中两句话的区别。请你选择出老外答错了的一组( )
A.冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。 老外答:① 冬天:尽量多穿; ② 夏天:要根据自己能穿多少的限度去穿,意即,不要穿得太多。 |
B.剩女产生的原因有两个,一是谁都看不上,二是谁都看不上。 老外答:① 剩女看不上任何人;② 谁都看不上剩女。 |
C.女孩给男朋友打电话:如果你到了,我还没到,你就等着吧;如果我到了,你还没到, 你就等着吧! 老外答:① 你就等候着我的到来吧; ② 你就等会儿,我过去找你吧! |
D.单身的原因,原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。 |
老外答:① 原来喜欢一个人过,不喜欢两个人过,所以单身;② 现在只是喜欢一个人但还没跟那个人在一起,所以单身着。