题库 高中语文

题干

阅读下面的文字,完成各题。
现代社会随着科技的发展,机器翻译技术取得的进步是有目共睹的,而人工智能在机器翻译中的运用更是使这项技术___________。但是相比于高质量的人工翻译来说,机器翻译虽然有了人工智能这一大杀器,但在实现翻译的“雅达”要求上依旧___________,要精确地翻译诗歌、小说更是___________。为了弥补这些不足,更多翻译公司采用的是“人工智能+人工”的人机翻译模式,首先由人工智能完成最基本的翻译,然后由人工对翻译结果进行校对,并对翻译后文本的文学性和专业性作进一步修订,以争取获得更高的效率,同时确保行文质量。而人工智能也会在人工校对中参与进来,( ),来领会准确的词语表达,掌握译者的语言习惯,从而提升其翻译能力,以便今后给人们带来更加自然的翻译体验。另一方面,人工智能系统会对人工翻译的结果进行再次核对,帮助译者避免低级错误,两者___________,由此形成一个良性循环。
【小题1】依次填入文中横线上的成语,全都恰当的一项是( )
A.如虎添翼    力不从心    难上加难   相辅相成
B.为虎傅翼    无能无力    寸步难行   珠联璧合
C.如鱼得水    鞭长莫及    举步维艰   相得益彰
D.锦上添花    爱莫能助    难如登天   相映成趣
【小题2】文中画横线的句子有语病,下列修改最恰当的一项是( )
A.现代社会随着科技的发展,机器翻译技术水平的进步是有目共睹的。
B.随着现代社会科技的发展,机器翻译技术取得的进步是有目共睹的。
C.社会随着现代科技的发展,机器翻译技术水平的提高是有目共睹的。
D.与现代社会科技发展相伴,机器翻译技术取得有目共睹的水平进步。
【小题3】下列在文中括号内补写的语句,最恰当的一项是( )
A.辅助人工做出更精确的翻译结果
B.模仿人工来修正前期的翻译文本
C.通过学习人工翻译修订后的结果
D.参照人工翻译的结果完成文本修订
上一题 下一题 0.99难度 选择题 更新时间:2019-01-17 10:54:59

答案(点此获取答案解析)

同类题4

阅读下面的文字,完成下列小题。
拜中国的建筑业和现代科技之赐,一座座巍峨耸立的影城在都市拔地而起,豪华的放映厅,宽大舒适的软椅,环绕的立体声音响为观影者的幻想提供了充裕的物质条件,只是在   的排片表上,可选择的好电影   ,影城那偌大的空间也顿时变得逼仄起来。有些影片,开头进入时还饶有兴趣,但是越往后看就越    ,感觉白花了冤枉钱又瞎耽误工夫。反省起来,也哑然失笑,自己就是冲着“胡编乱造”而来的,怎么中途就反悔了?又不是去看纪录片。
前些日子观《驴得水》就是此种体验。看有关介绍,某地的一所民国西北学校,把拉水的一头毛驴居然纳入教员编制,来吃空饷。恰逢教育部派员暑期来巡视……开头绝对诱人,我就是奔着这诡谲的、突发奇想的开局而去的,希望获得观赏的愉悦。后来的进展着实让人失望,影片真可谓“外强中干”,即剧情的展开没有强劲的内在动力,情节的每一步推进,都是由教育部巡视员的驾临所驱动,仿佛影片的编导也是在这样一种外加的上峰的压力下,硬着头皮将故事进行到底。
就《驴得水》而言,(    )。可惜影片后来竞落为现实生活常见的套路,即每一次作假,都需要不断以更大的作假来掩盖,成为一部几近无厘头的闹剧。
【小题1】文中画横线的句子有语病,下列修改最恰当的一项是
A.一所民国西北某地的学校,居然把拉水的一头毛驴纳入教员编制,来吃空饷。
B.一所民国西北某地的学校,居然把一头拉水的毛驴纳入教员编制,来吃空饷。
C.民国西北某地的一所学校,居然把拉水的一头毛驴纳入教员编制,来吃空饷。
D.民国西北某地的一所学校,居然把一头拉水的毛驴纳入教员编制,来吃空饷。
【小题2】下列在文中括号内补写的语句,最恰当的一项是
A.某些奇特的构思是它应该具有的,这样可使荒诞的剧情延续下去。
B.运用某些奇特的构思以延续荒诞的剧情是它应该具有的。
C.要延续荒诞的剧情,某些奇特的构思就应该是它要具有的。
D.它应该有某些奇特的构思,使荒诞的剧情延续下去。
【小题3】依次填入文中横线上的成语,全都恰当的一项是
A.琳琅满目   屈指可数   味同嚼蜡
B.林林总总   凤毛麟角   味同嚼蜡
C.林林总总   屈指可数   索然无味
D.琳琅满目   凤毛麟角   索然无味