题库 高中语文

题干

把下面一段话的主要意思压缩成一段话,不超过70个字。

已出版的作品,需在保持表达主旨的基础上进行必要的调整,如自16世纪末《论语》被译为拉丁文始,现已有数十种语言的译本,但有影响的很少。而林语堂的译本为何深受喜爱?一是他按照西方人容易理解的思维层次,把《论语》内容分门别类重组输出,一目了然;一是注意采纳西方汉学家观点,摆脱生硬的先入为主。更关键的是,贯穿始终的比较方法,使得西方读者容易产生共鸣。其他创下文化交流佳绩的大师,如卫礼贤、辜鸿铭等,莫不如此。如果说老子与惠特曼一样怀有宽博的慈爱,庄子则像梭罗一样具有个人主义者的坚强朴质。可以说,正是因为贴近,才容易被接受、被扩散,据此,“走出去”图书的组稿工作需要编辑对中外文化有一定的了解与把控能力

上一题 下一题 0.99难度 语言表达 更新时间:2019-09-11 11:06:36

答案(点此获取答案解析)

同类题3

材料概括分析题(15分)
食品企业是“良心企业”,与之相同,制药企业也是“良心企业”。药是治病用的,如果某家药企突破底线,靠偷工减料来降低成本,药的质量又怎么保证?在卫生部发布的《食品中可能违法添加的非食用物质和易滥用的食品添加剂名单》上,工业明胶虽出现在名单上,但检测方法一栏则显示“无”。“良心药企”用的是优质原料,照理应该优者胜出,才符合市场经济规律,但现在的药品招标机制是“以低价论英雄”,导致许多“良心药企”“中标死”。同做外用药,欧洲企业每年拿出销售额的10%搞研发,建大规模皮肤用药研发中心,年销售额十几亿欧元,“而我们心有余而力不足,在市场上站稳脚跟已经不易,没能力研制新药,无法消化创新成本。”由于普通药品价格太低,不少企业靠申报“换汤不换药”新药,卖高价获利。一年居然能批出上万个新药,而美国一年的新药才100多个。不少业内专家对此忧心忡忡,资金不断投入,其实不是为了研创新药,而是为了更快发财。目前,我国大部分企业都以仿制药品为主,靠低价竞争生存,长此以往,我们将丧失创新能力。 
【小题1】请依据文本概括,导致“良心药企”面临困境的原因有哪些?(4分)

【小题2】文中欧洲、美国的做法给我们什么启示?(5分)

【小题3】结合材料,你认为如何保证药品质量?(6分)