金庸小说蕴含着丰厚的中国传统文化的内容。作者以写“义”为核心，寓文化于技击，借武技较量写出中华文化的内在精神，又借传统文化学理来阐释武功修养乃至人生哲理，做到互为启发， 。作者调动自己在这些方面的深广学养，使传统武侠小说 ，并表现出迷人的文化气息和深刻的民族精神。

与这种对传统文化的浸润、萃取相交织的，却是金庸小说的现代精神。这也是金庸小说超越于传统武侠小说、赢得一代一代新读者的地方。比如，对旧式武侠小说“快意恩仇”的普遍观念，金庸小说从根本上进行了批评和否定，他反对 ，反对滥杀无辜。《射雕英雄传》里郭靖报完国仇家恨之后的复杂心情就是证明。再有，我们这个多民族的国家看待历史上的民族关系，挣脱狭隘的民族观念束缚，也是考察作品有没有现代思想、现代精神的一个标志。金庸小说的民族平等、融合思想，表现得非常明显。此外，金庸小说里人生理想、道德观念也是 。他虽然写古代，但是笔下主人公并不是行侠、报国、封荫做官的模式，人生理想也不是威福、子女、玉帛的封建价值观念，而是渗透着个性解放和人格独立的精神。金庸笔下的侠客多是至情至性之人，（    ），具有浓重的个性色彩。